વિશ્વવિખ્યાત સાહિત્યકાર રાઈડર હેગાર્ડની કલમે લખાયેલું, અને તેમની સૌથી લોકપ્રિય કૃતિઓમાંનું એક, “ક્વીન શેબા’ઝ રીંગ” (Queen Sheba’s Ring) નો ગુજરાતી અનુવાદ એટલે “સોને મઢ્યું કફન”. શ્રી નવનીત મદ્રાસી દ્વારા અત્યંત કુશળતાપૂર્વક અનુવાદિત આ પુસ્તક તમને આફ્રિકાના અજાણ્યા પ્રદેશોના ઊંડા રહસ્યો અને પ્રાચીન ઇતિહાસના એક રોમાંચક અને સ્તબ્ધ કરી દેનારા પ્રવાસે લઈ જશે.

વાર્તાના કેન્દ્રમાં છે પ્રોફેસર પાર્ટ્રીજ, એક સાહસિક શોધક જે આફ્રિકાના ગહન જંગલોમાં એક અભિયાન પર નીકળે છે. તેમનો ધ્યેય છે એક પ્રાચીન આફ્રિકન રાણીના રહસ્યમય વંશજોને શોધી કાઢવાનો, જેઓ આજે પણ એક ગુપ્ત અને દુર્ગમ રાજ્યમાં વસે છે. આ અદભુત પ્રવાસ દરમિયાન તેમને ભવ્ય સંસ્કૃતિઓ, પ્રાચીન રીતિ-રિવાજો, અને ડગલે ને પગલે ભયાનક પડકારોનો સામનો કરવો પડે છે.

શું પ્રોફેસર પાર્ટ્રીજ પોતાના લક્ષ્ય સુધી પહોંચી શકશે? શું તેમને એઝેક રાણી શેબાના ગુપ્ત વારસદારો મળશે? અને આ રહસ્યમય ભૂમિમાં તેમને કયા ભયાનક સત્યોનો સામનો કરવો પડશે? “સોને મઢ્યું કફન” માત્ર એક સાહસકથા નથી, તે માનવીય જિજ્ઞાસા, અદમ્ય સાહસવૃત્તિ અને અજાણ્યા પ્રત્યેના અણનમ આકર્ષણનું એક ઉત્તમ ઉદાહરણ છે. આ પુસ્તકમાં તમને આફ્રિકાના અનૂઠા જંગલો, ભવ્ય ગુફાઓ, અને પ્રાચીન જાતિઓના રોમાંચક વર્ણનો વાંચવા મળશે, જે તમને જાણે તે સ્થળોએ પહોંચાડી દેશે.

રાઈડર હેગાર્ડની અપ્રતિમ કથાકથનની શૈલી તમને પાને પાને જકડી રાખશે. તેમની કલ્પનાશક્તિ અને વિગતવાર વર્ણનો તમને એ પ્રાચીન દુનિયામાં ખેંચી જશે, જ્યાં રહસ્યો દરેક ખૂણે છુપાયેલા છે અને સોનાની ચમક ભય અને પ્રલોભન બંને લઈને આવે છે. જો તમે એવા વાચક છો જે સાહસ, રહસ્ય, પ્રાચીન સંસ્કૃતિઓ અને રોમાંચક પ્રવાસકથાઓના શોખીન છો, તો “સોને મઢ્યું કફન” તમારા માટે જ છે. આ પુસ્તક વાંચ્યા પછી, તમે આફ્રિકાના અદ્રશ્ય અને ભવ્ય ઇતિહાસને એક નવી દ્રષ્ટિથી જોશો અને તમારી સાહસિક ભાવનાને નવી પાંખો મળશે.