RUH

રૂહ એ જાણીતા હિન્દી લેખક, દિગ્દર્શક અને અભિનેતા માનવ કૌલ દ્વારા લિખીત અને વિરાજ દેસાઈ દ્વારા ગુજરાતીમાં અનુવાદિત એક સંવેદનશીલ અને કાવ્યાત્મક નવલકથા છે. માનવ કૌલ તેમની સરળ અને છતાં ઊંડાણપૂર્વકની લેખનશૈલી માટે જાણીતા છે, અને ‘રૂહ’ તે શૈલીનો શ્રેષ્ઠ નમૂનો છે.’રૂહ’ શબ્દનો અર્થ ‘આત્મા’ થાય છે. પુસ્તક જીવન, મૃત્યુ, એકલતા અને માનવીય લાગણીઓના અસ્તિત્વના પ્રશ્નોની આસપાસ કેન્દ્રિત છે. આ નવલકથા એક એવા માણસની વાર્તા કહે છે જે તેના જીવનમાં શાંતિ અને અર્થની શોધમાં છે. વાર્તામાં કોઈ મોટી ઘટનાઓ બનતી નથી, પરંતુ પાત્રના આંતરિક વિચારો, તેની લાગણીઓ અને તેની આસપાસના વાતાવરણનું અત્યંત સૂક્ષ્મ અને કલાત્મક નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે.

માનવ કૌલની શૈલીમાં કવિતા અને ગદ્યનો અનોખો સમન્વય જોવા મળે છે. તેઓ સરળ ભાષામાં જીવનની જટિલતાઓને સ્પર્શે છે. આ પુસ્તક વાચકને પોતાના આંતરિક જગત સાથે જોડાવવા માટે પ્રેરણા આપે છે. રૂહ એ જીવનની ભાગદોડમાં ક્યાંક ખોવાઈ ગયેલા આત્માની શાંતિ શોધવા માટેની એક યાત્રા છે. વિરાજ દેસાઈનો અનુવાદ મૂળ ભાવને જાળવી રાખીને વાચકને એક સારો અનુભવ કરાવે છે.