બંગાળી સાહિત્યના શિરમોર સર્જક બંકિમચંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયની અત્યંત લોકપ્રિય અને નારીશક્તિના અદભુત સ્વરૂપને દર્શાવતી માસ્ટરપીસ નવલકથા ‘દેવી ચૌધરાણી’ હવે તેના ઉત્કૃષ્ટ અને પ્રવાહી ગુજરાતી અનુવાદમાં ઉપલબ્ધ છે. આ પુસ્તક માત્ર એક સાહસકથા નથી, પરંતુ અન્યાય સામે લડતી એક સામાન્ય સ્ત્રીની અસાધારણ સફર અને આધ્યાત્મિક જાગૃતિનો દસ્તાવેજ છે. વાંચવાની શરૂઆત કરતા જ આ નવલકથા વાચકને બંગાળના એ ઐતિહાસિક સમયગાળામાં લઈ જાય છે જ્યાં સંઘર્ષ, બલિદાન અને ફરજપાલનની ભાવના ડગલે ને પગલે જોવા મળે છે.
આ કથા પ્રફુલ્લા નામની એક સીધીસાદી અને અત્યંત ગરીબ યુવતીની છે, જેને તેના શ્રીમંત સસરા દ્વારા ઘરમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવે છે. સમાજની કઠોરતા અને ભાગ્યની થપાટો ખાઈને નિરાધાર બનેલી પ્રફુલ્લા, ભવાની પાઠક નામના એક ક્રાંતિકારી અને પ્રખર વિદ્વાનની છત્રછાયામાં પહોંચે છે. અહીં તે ભગવદ્ ગીતાના ‘નિષ્કામ કર્મ’ના પાઠ ભણીને એક પ્રચંડ શક્તિશાળી, સશસ્ત્ર અને ગરીબોની મસીહા એવી ‘દેવી ચૌધરાણી’માં કેવી રીતે રૂપાંતરિત થાય છે, તેનું રોમાંચક આલેખન બંકિમબાબુએ કર્યું છે. સત્તા અને સંપત્તિ હોવા છતાં તેનો જરા પણ મોહ ન રાખવો અને સમાજના કલ્યાણ માટે શસ્ત્ર ઉપાડવું – આ ઉચ્ચ આદર્શ આ વાર્તાને એક અલગ જ ઊંચાઈ પર લઈ જાય છે.
જો તમને ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ, સ્ત્રી સશક્તિકરણ, ગીતાના કર્મયોગ અને સતત ઉત્કંઠા જગાવતા રોમાંચથી ભરપૂર ક્લાસિક નવલકથાઓ વાંચવાનો શોખ હોય, તો ‘દેવી ચૌધરાણી’ તમારા પુસ્તક સંગ્રહ માટે અનિવાર્ય છે. બંકિમચંદ્રની જાદુઈ કલમે સર્જાયેલું પ્રફુલ્લાનું પાત્ર અને તેના જીવનના અણધાર્યા વળાંકો તમને પુસ્તક પૂરું કર્યા પછી પણ લાંબા સમય સુધી યાદ રહી જશે. આજે જ આ શાનદાર ગુજરાતી અનુવાદ ઓર્ડર કરો અને એક સાધારણ સ્ત્રીમાંથી ‘દેવી’ બનવા સુધીની આ અદભુત સાહિત્યિક સફરનો અનુભવ કરો.
Reviews
There are no reviews yet.