GODHULI

ગોધૂલિ એ કન્નડ સાહિત્યના સુપ્રસિદ્ધ લેખક એસ.એલ. ભૈરપ્પા દ્વારા લિખિત અને મીનલ દવે દ્વારા ગુજરાતીમાં અનુવાદિત એક ગહન સામાજિક નવલકથા છે. આ પુસ્તક ભારતીય અને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ વચ્ચેના સંઘર્ષ અને આંતરસાંસ્કૃતિક લગ્નથી ઊભા થતા પડકારો પર આધારિત છે.

વાર્તાનો મુખ્ય વિષય એક ભારતીય બ્રાહ્મણ યુવક અને એક અમેરિકન યુવતીના પ્રેમસંબંધ અને લગ્નનું છે. પુસ્તકમાં આ યુગલ ભારતમાં પરત ફરે છે અને તેમને પરંપરાગત ભારતીય સમાજમાં જે અવરોધો અને સાંસ્કૃતિક તફાવતોનો સામનો કરવો પડે છે, તેનું સચોટ નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે.

ગોધૂલિ શીર્ષક સાંજનો સમય સૂચવે છે, જ્યારે ગાયો ઘરે પરત ફરે છે અને વાતાવરણ શાંત હોય છે. અહીં આ શીર્ષક પ્રતીકાત્મક રીતે બે સંસ્કૃતિઓ, બે વિચારધારાઓ અને બે જીવનશૈલીના સંક્રાંતિકાળને દર્શાવે છે. આ નવલકથામાં પ્રેમ, કુટુંબ, પરંપરા અને આધુનિકતા વચ્ચેના સંઘર્ષને ઊંડાણપૂર્વક સમજાવવામાં આવ્યો છે. ભૈરપ્પાએ આ કૃતિ દ્વારા દર્શાવ્યું છે કે કેવી રીતે ધર્મ, સંસ્કૃતિ અને સામાજિક મૂલ્યો વ્યક્તિગત સંબંધો પર અસર કરે છે.

આ પુસ્તક એક ગહન સામાજિક અવલોકન છે જે માનવીય સંબંધોની જટિલતા અને સાંસ્કૃતિક ઓળખના પ્રશ્નોને રજૂ કરે છે.