‘અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની શ્રેષ્ઠ વાર્તાઓ’ પુસ્તક વિશ્વસાહિત્યના નોબેલ પારિતોષિક વિજેતા અને અમેરિકન લેખક અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની કેટલીક સૌથી પ્રખ્યાત અને પ્રભાવશાળી વાર્તાઓનો ગુજરાતી અનુવાદ સંગ્રહ છે. આ પુસ્તકનું સંપાદન જાણીતા વિવેચક અને અનુવાદક કાન્તિ પટેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જે હેમિંગ્વેની આગવી શૈલી અને તેમના વાર્તાઓના ઊંડાણને ગુજરાતી વાચકો સુધી પહોંચાડે છે.અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે તેમની ‘આઇસબર્ગ થિયરી’ (બરફના પર્વતનો સિદ્ધાંત) શૈલી માટે જાણીતા છે, જેમાં લેખક બહુ ઓછું કહીને ઘણું બધું સૂચવે છે. તેમની વાર્તાઓમાં યુદ્ધ, મૃત્યુ, પરાક્રમ, પ્રકૃતિ અને માનવીય ભાવનાઓના સૂક્ષ્મ નિરૂપણ જોવા મળે છે. તેમની ભાષા સીધી, સંક્ષિપ્ત અને શક્તિશાળી હોય છે, જે વાચક પર ઊંડી અસર છોડે છે.

કાન્તિ પટેલે આ સંગ્રહ માટે હેમિંગ્વેની એવી વાર્તાઓ પસંદ કરી છે જે તેમની સર્જકતાના વિવિધ પાસાંઓને શ્રેષ્ઠ રીતે પ્રદર્શિત કરે છે. આ પુસ્તક ગુજરાતી વાચકોને વિશ્વસાહિત્યના આ મહાન વાર્તાકારની કૃતિઓનો આસ્વાદ કરાવે છે અને હેમિંગ્વેની શૈલી અને તેમના વિષયવસ્તુને સમજવામાં મદદ કરે છે. જેમને સંક્ષિપ્તતા અને ગહનતાવાળી વાર્તાઓમાં રસ હોય, તેમના માટે આ સંગ્રહ અત્યંત ઉપયોગી છે.